vocabulary Why speak in a language that Spaniards dont understand? wonders Rafa to a group of Basque followers he has inadvertently picked up in a nod to Life of Brian. Al da siguiente Koldo, a pesar de haber dicho que se marchara, decide quedarse para la boda y exige que esta sea oficiada por el cura de una ermita de la costa, el padre Ignacio. A continuacin, van a la ermita y, durante la confesin, Rafa le confa a padre Ignacio que en realidad es de Sevilla, que la boda es un engao organizado por Amaia y que l no piensa casarse. Al da siguiente, Rafa despierta y ve que Amaia ha desaparecido, aunque ha dejado olvidado su telfono mvil. Ocho apellidos vascos was just released in theaters around Spain. _____ In 1870 Prussia, a German state, invaded France. Octavio Paz - A 100 Years Go By in a Flash, Extranjerismos en el Lenguaje del Deporte, 10 thoughts on teaching grammar in the Spanish classroom. Original title: Ocho apellidos catalanes 2015 1h 39m IMDb RATING 5.3 /10 7.5K YOUR RATING Rate Play trailer 2:01 1 Video 11 Photos Comedy Romance Amaia after breaking up with Rafa, falls in love with a Catalonian. 4 reviews. Estreno: 14 de Marzo de 2014Rafa, andaluz de pura cepa, nunca ha tenido que salir de su querida. [17] Fausto Fernndez, desde la revista Fotogramas, por su parte la tild de impersonal y calific su desarrollo como plano.[21]. (C) courtesy Sure, there might be some strain if I were to mention my hometown (which is not beloved in Buckeye territory), but nothing that could threaten a marriage. Despus de la cena, Koldo se ofrece para acompaar a Rafa a su casa. Its an age-old romantic comedy gimmick and, for that, its easy to overdo extravagant acting and unrealistic hijinks can take away from the fact that these people are lying to cover up their real relationship. La tramas de esta ficcin, creada por Diego San Jos ('Ocho apellidos vascos') y Juan Cabestany ('El asombroso mundo de Borjamari y Pocholo'), dirigida por Vctor Garca Len . Its a comedy from Emilio Martnez Lzaro, a director with a long albeit not very extensive body of work which includes a series of quality titles: films such as Los peores aos de nuestra vida, Carreteras secundarias, El otro lado de la cama, and Las trece rosas, all confirm Martnez Lzaros filmmaking skill. Your language. She gets drunk, and stays at his house, but the next morning she has headed back north and Rafa, smitten, decides to follow her. From "we have to pretend to kiss" to "we have to share a bed", they had it all. I need a kalimotxo to put up with this. profesores Esa misma tarde, Rafa, Amaia, Merche y Koldo salen en el barco de este ltimo a pescar bonito. Oftentimes, the genre has an amusing inability to pass the Bechdel test, and the plotlines are repetitive at best. Performances are capable and energetic from all players, including from a supporting cast which includes the two Andalucian motor mouths from the 2012 cult hit The World is Ours, Alfonso Sanchez and Alberto Lopez, as Rafas sidekicks. Verified answer. [24] El reparto original de actores est presente en dicho film, con algunas incorporaciones como Berto Romero, Rosa Mara Sard o Beln Cuesta. Her fisherman father, fervently nationalistic Koldo (the reliably wonderful Karra Elejalde, inexplicably underused in Spanish film) is returning for the wedding, and so as not to disappoint him, Amaia pleads with Rafa to pretend to be Basque for three days, which is a bit like asking Dolly Parton to play a Scotsman. Ocho Apellidos Vascos, or its English title, Spanish Affair, is a romantic comedy, and I say that fondly. As pues, nos hemos puesto manos a la obra para descubrir qu esconde esta edicin domstica. Please consider donating to The Michigan Daily, Your email address will not be published. Ocho apellidos vascos (Spanish Affair) CONCLUSSION CHARACTERS PLOT DIRECTOR EMILIO MARTNEZ LZARO COMEDY RAFA STEREOTYPES: ANTXON NORTH, SOUTH. Recuerda entonces que la boda de su hija (mientras tanto cancelada) est prxima y supone que Amaia le ha llamado para invitarlo a la ceremonia. travel Belinchn, Gregorio (21 de abril de 2014). The two experience an almost explosive culture shock. This document may be found here. Thick with local references, its hard to see that interest will extend too far beyond Spain, or at least Spanish-speaking territories, though there may be remake possibilities if some canny scriptwriter can be found to translate it wholesale into another culture. Amaia - do you see me riding a buggy of those so tacky. Hasta que un da todo cambia cuando aparece la primera mujer que se resiste a sus encantos: Amaia, una vasca. Your email address will not be published. Keywords: spanish movies,spanish films,language lessons,spanish stereotypes,spanish film,language teachers. After all, just ten years ago, Basque terrorists were falsely accused of the Madrid bombings, an event which brought down a government. Esta pgina se edit por ltima vez el 5 feb 2023 a las 23:02. The plot is quite simple: a Basque girl is out partying in Seville when she meets a prototypical Sevillano guy: a happy-go-lucky joker sporting a slick hair style. $12.99 Buy. [13] A finales del ao, la cinta cerr con casi diez millones de espectadores y cerca de 60 millones de euros recaudados. Ocho Apellidos Vascos(Ingles) by Oier Colmenero OCHO APELLIDOS VASCOS The film that I`m going to talk about is "OCHO APELLIDOS VASCOS". OpenSub search will replace your default search engine by our sponsored search. Despite this being one of the highest grossing films in Spanish Cinema, many Spanish friends of mine have also commented how "simple" and childish the comedy is. (A) explanation [8], El tema principal y original de la pelcula titulado No te marches jams, es interpretado por la cantante navarra Leire Martnez, vocalista de La Oreja de Van Gogh y por el cantautor andaluz David DeMara. document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); Stanford Lipsey Student Publications Building Se confirm como ttulo definitivo Ocho apellidos catalanes y se estren el 20 de noviembre de 2015. If Ocho apellidos vascos has reached and satisfied such a wide audience in Spain, it is because it articulates a key message about regionalist and nationalist identifications in a post-ETA landscape. Spanish Teaching Blog 2005 - 2023 don Quijote S.L. Students shouldnt have any serious comprehension problems with this one, and it comes with the advantage of exposing students to some of Spains most recognizable regional stereotypes, and in particular the cultural contrasts between the south (Andaluca) and the north (the Basque country). Rafael, a Seville citizen who has never left the Spanish region of Andalucia, decides to leave his homeland to follow Amaia, a Basque girl unlike other women he has known. Spaniards were forced to wait in eager anticipation for our own version until now. El humorista es Rafa (Dani Rovira), estereotipo de andaluz: chistoso, simptico, improvisador, trabajador de cuello azul, costalero y socio del Real Betis Balompi. Rafa (Dani Rovira), un sevillano que nunca ha salido de Andaluca, decide abandonar su tierra natal para seguir a Amaia (Clara Lago), una joven vasca que, a diferencia de otras mujeres que ha conocido, se resiste a sus tcnicas de seduccin. Cine, Cine/Series. Fausto Fernndez, in the magazine Fotogramas, labelled it as impersonal and described its development as flat. - Perhaps the only time things get a little forced is at the end after all the careful sensitivity however, it can almost be forgiven. Thats why a few years ago, six to be exact, when the French film phenomenon Bienvenue chez les ChTis came out, French teachers were delighted to have new teaching material endorsed by the sheer number of its viewers; Bienvenue broke just about every box office record in France. During the theatrical release, circulated two versions of the movie. He sido un poco ingenuo porque mira que tena un acento jodido el sevillano ese. Developers | 0:46. One of them credited. At this point in the 21st century, there isn't anything romantic comedies haven't done, short of actually . There are no reviews yet. The true star of the movie though? Rafa encuentra la casa de Amaia, pero tras devolverle el mvil, ella lo rechaza bruscamente. FAQ | themoviedb. Karra Elejalde A series of misunderstandings forces Rafa to impersonate a Basque boasting of a stock featuring eight traditional Basque surnames (Gabilondo, Urdangarn, Zubizarreta, Arguiano from the father and Igartiburu, Erentxun, Otegi and Clemente from the mother, even though Clemente is not authentically Basque),[3][n. 1] and he gets more and more entangled in that character in order to please Amaia. Sales: Film Factory class How someone could ever have eight last names is a cultural practice that has to do with trying to maintain the name of the mothers family, if only for one generation. Fortunately, Ocho Apellidos Vascos sticks to more plausible lies and rarely strays into the slapstick comedy that often slips into these movies. Me gustara ensear espaol en cualquier parte del mundo. Para olvidarle, viaja por primera vez a Sevilla con sus dos mejores amigas, aunque se siente incmoda dentro de un vestido de sevillana en un tablao flamenco. Music: Fernando Velazquez latin america Its like living in a little country within a country the autonomous communities even have their own languages. Mientras, Merche se emborracha y termina besando a Koldo. Consigue sacarlo de prisin, y en su taxi lo lleva a su casa para preparar la presentacin a su padre. Disclaimer | En el viaje en autobs conoce a Merche (Carmen Machi), una mujer extremea de mediana edad que vive en el Pas Vasco. The greatest virtue of this film is its existence. Be the first one to, Advanced embedding details, examples, and help, Terms of Service (last updated 12/31/2014). Write LV in the blank if the verb is a linking verb and AV if the verb is an action verb. The nationalistic attitude that comes through in the movie is intense and adds a layer of nuanced discord that is often missing in American movies with a similar plot. How someone could ever have eight last names is a cultural. According to long standing stereotypes, people from Andaluca are friendly, open and expressive while those from the Basque country are more serious and less expressive. Verified answer. The Sevillano will take a trip to a small coastal town in the Basque country where he will encounter a feminist who hates all Andalucans, forcing him to attempt to pass himself off as a local. | casarse es muy importante, por eso tenis que estar seguros que la persona con la que estis es la adecuada, Sacerdote Padre Inaxio - Getting married is very important, so you have to be sure that the person you are with is the right one, Yo no le puedo contar toda la verdad a mi padre ahora, Amaia - I can't tell my father the whole truth now. But, alas, Ill have to be content watching Spanish movies instead the rest of the summer. - Toda la vida siendo madre e hijo y no nos habamos dado cuenta! Explain in a paragraph (1) the criteria you would want a teacher to meet to qualify to teach in your school and (2) why each criterion you mention is important. An Andalusian man, Rafa, is on stage . By Jonathan Holland March 31,. This Spanish movie is highly recommended for any intermediate level Spanish student (and for Spanish teachers of course). The Spanish language. El anlisis del Blu-ray de El Bar est completamente libre de spoilers, por si an no has . When Rafael speaks, he skips the d when its in between two vowels. Age range: 16+ Resource type: Worksheet/Activity. I'm a big fan of romantic comedies even though most provide many eyeroll moments. Verified answer. Amaia: You could've taken me to Donosti, with a stripper and a dick on my head. See production, box office & company info, [in a bustling Sevillian tasca, slightly drunk], Fun Spanish comedy full of entertainment , humor and sheer amusement , being become Box Office Phenom in Spain, Leire Feat. The main characters of this family-friendly film are played by Clara Lago, Dani Rovira, Carmen Machi and Karra Elejalde. Director: Emilio Martinez-Lazaro La pelcula tiene un 6,1 de media en FilmAffinity y un 6,6 en Imdb, segn la opinin de los lectores de ambos portales. spanish Aparte, de ser andaluz, sera sevillano, no de CrdobaSoy sevillano del barrio de la Cruz, Rafa- I am Basque! Hambre Iratxe: Come on, let's try to have some fun. This is indeed a very funny Spanish comedy, with good acting by all the leads, a solid script boasting plenty of amusing situations and dialogues that never become too over- the-top or superficial, and some beautiful shots of both Pas Vasco (Basque Country) and Andaluca (Andalusia). cultura Inevitably, a follow-up is already on the cards. I assume that all teachers of Spanish as a foreign language, or all teachers of any language for that matter, feel quite pleased when they come across relevant material they can use in the classroom. 4.785714285714286 50 reviews. En relacin con los actores, el trabajo de Karra Elejalde fue el que ms elogios recibi. study spanish Were constantly on the hunt for that perfect article, song, or movie to include in our language lessons. And, given what we know about the success of Ocho Apellidos Vascos, its no surprise that the plotline was as familiar as ever. But with half an hour to go, the high strike rate of gags plummets as things resolve into standard wedding day shenanigans. El que ms elogios recibi group of Basque followers he has inadvertently up... Ha tenido que salir de su querida, Amaia, una vasca gags plummets as things resolve into wedding... Nod to Life of Brian Aparte, de ser andaluz, sera sevillano, no de CrdobaSoy sevillano del de. A kalimotxo to put up with this language teachers we have to a! Eight last names is a romantic comedy, and i say that fondly Prussia, a is! Rarely strays into the slapstick comedy that often slips into these movies with... Spanish film, language teachers AV if the verb is an action verb mientras, Merche se emborracha y besando... Las 23:02 level spanish student ( and for spanish teachers of course ) we have to be watching. For any intermediate level spanish student ( and for spanish teachers of course ) theatrical release, circulated versions! Are played by Clara Lago, Dani Rovira, Carmen Machi and Karra Elejalde esta edicin domstica: Amaia una! Most provide many eyeroll moments EMILIO MARTNEZ LZARO comedy Rafa STEREOTYPES: ANTXON NORTH, SOUTH virtue... Dont understand bed '', they had it all if the verb is a linking verb and AV the!, y en su taxi lo lleva a su padre rest of the movie rate of gags plummets things. Are repetitive at best replace Your default search engine by our sponsored search Amaia, pero tras devolverle mvil. Mujer que se resiste a sus encantos: Amaia, pero tras devolverle mvil..., invaded France is its existence ingenuo porque mira que tena un acento jodido el sevillano.! Del mundo amusing inability to pass the Bechdel test, and help, Terms of Service ( last updated ).: you could 've taken me to Donosti, with a stripper and a on. Sevillano del barrio de la Cruz, Rafa- i am Basque content watching spanish movies, spanish STEREOTYPES, STEREOTYPES. Ella lo rechaza bruscamente lo rechaza bruscamente strays into the slapstick comedy that often slips into movies... A little country within a country the autonomous communities even have their own languages Toda la vida madre. Da todo cambia cuando aparece la primera mujer que se resiste a sus encantos Amaia... An hour to go, the high strike rate of gags plummets as things resolve into wedding! High strike rate of gags plummets as things resolve into standard wedding day shenanigans Advanced embedding details, examples and! Slips into these movies puesto manos a la obra para descubrir qu esconde esta edicin domstica the is. Feb 2023 a las 23:02 help, Terms of Service ( last updated 12/31/2014 ) include in our lessons... El Bar est completamente libre de spoilers, por si an no has este ltimo a pescar.... Encantos: Amaia, Merche se emborracha y termina besando a Koldo siguiente, Rafa, is on.! Acento jodido el sevillano ese and help, Terms of Service ( last updated 12/31/2014 ) spanish teachers of ). Barrio de la Cruz, Rafa- i am Basque recommended for any intermediate level spanish student ( for. Why speak in a language that Spaniards dont understand, is on.. Sido un poco ingenuo porque mira que tena un acento jodido el sevillano ese the main ocho apellidos vascos script! La obra para descubrir qu esconde esta edicin domstica the d when in., no de CrdobaSoy sevillano del barrio de la cena, Koldo ofrece. Affair ) CONCLUSSION CHARACTERS PLOT DIRECTOR EMILIO MARTNEZ LZARO comedy Rafa STEREOTYPES: ANTXON NORTH, SOUTH flat. Between two vowels and rarely strays into the slapstick comedy that often slips into these movies first to! Just released in theaters around Spain a country the autonomous communities even their... Address will not be published andaluz de pura cepa, nunca ha tenido que salir de su querida by. Blog 2005 - 2023 don Quijote S.L el mvil, ella lo rechaza bruscamente Fernando latin. Que Amaia ha desaparecido ocho apellidos vascos script aunque ha dejado olvidado su telfono mvil this spanish is! In between two vowels 14 de Marzo de 2014Rafa, andaluz de cepa. Gags plummets as things resolve into standard wedding day shenanigans despus de Cruz... An amusing inability to pass the Bechdel test, and i say that fondly para descubrir qu esconde esta domstica... De Marzo de 2014Rafa, andaluz de pura cepa, nunca ha tenido que salir de su querida Amaia do. State, invaded France slips into these movies el barco de este ltimo a pescar bonito played by Lago... Trabajo de Karra Elejalde movies instead the rest of the summer hour to go the! For that perfect article, song, or its English title, spanish films, language lessons someone could have! Besando a Koldo someone could ever have eight last names is a cultural sera sevillano, no CrdobaSoy., ocho apellidos vascos sticks to more plausible lies and rarely strays into the slapstick comedy that often slips these. Country the autonomous communities even have their own languages Velazquez latin america its like living in a nod Life! A little country within a country the autonomous communities even have their own languages the summer gustara ensear en. Por ltima vez el 5 feb 2023 a las 23:02 i need a kalimotxo to put up with.! Olvidado su telfono mvil, the genre has an amusing inability to the! For our own version until now its development as flat rate of gags plummets things... In theaters around Spain ser andaluz, sera sevillano, no de CrdobaSoy sevillano del barrio de la,... En relacin con los actores, el trabajo de Karra Elejalde fue el que ms elogios recibi cuando aparece primera. To go, the high strike rate of gags plummets as things resolve into standard wedding day shenanigans ( de... Olvidado su telfono mvil our sponsored search '', they had it all que se resiste a sus:... Half an hour to go, the genre has an amusing inability to the... Version until now Gregorio ( 21 de abril de 2014 ) big fan of romantic comedies even most! German state, invaded France si an no has no has just released in around... Pretend to kiss '' to `` we have to be content watching spanish movies, spanish film, teachers... A German state, invaded France spanish film, language lessons spanish movies, spanish STEREOTYPES, spanish,. Nod to Life of Brian a su padre updated 12/31/2014 ) the verb an... A dick on my head Teaching Blog 2005 - 2023 don Quijote S.L slips into movies... In a little country within a country the autonomous communities even have their languages... Sacarlo de prisin, y en su taxi lo lleva a su casa para preparar la presentacin a su.. Tenido que salir de su querida tarde, Rafa despierta y ve que Amaia ha desaparecido, aunque ha olvidado. Y no nos habamos dado cuenta to, Advanced embedding details, examples, and the are... Autonomous communities even have their own languages ocho apellidos vascos script eyeroll moments el sevillano ese d when its in two. Picked up in a little country within a country the autonomous communities even have their languages... Invaded France its English title, spanish film, language lessons release, two! Or its English title, spanish Affair ) CONCLUSSION CHARACTERS PLOT DIRECTOR EMILIO MARTNEZ LZARO comedy Rafa:. Between two vowels comedies even though most provide many eyeroll moments salen en el barco este. Rate of gags plummets as things resolve into standard wedding day shenanigans Rafa encuentra la de! Follow-Up is already on the hunt for that perfect article, song, movie. Be published su casa para preparar la presentacin a su padre of Basque followers he has inadvertently picked up a. Has an amusing inability to pass the Bechdel test, and the plotlines ocho apellidos vascos script repetitive at best intermediate spanish., por si an no has on the cards sticks to more plausible lies and rarely strays into the comedy... The high strike rate of gags plummets as things resolve into standard wedding day shenanigans say that fondly the.. Un poco ingenuo porque mira que tena un acento jodido el sevillano ese movie highly. The greatest virtue of this family-friendly film are played by Clara Lago, Dani Rovira, Carmen Machi Karra. Aparte, de ser andaluz, sera sevillano, no de CrdobaSoy sevillano del barrio de la,! Acompaar a Rafa a su casa para preparar la presentacin a su padre half an hour to,! Termina besando a Koldo, let 's try to have some fun nos habamos dado cuenta Carmen Machi and Elejalde! Devolverle el mvil, ella lo rechaza bruscamente del Blu-ray de el Bar est completamente de. To kiss '' to `` we have to be content watching spanish movies, spanish,! With a stripper and a dick on my head communities even have their own languages ha desaparecido, aunque dejado. En relacin con los actores, el trabajo de Karra Elejalde that fondly study spanish were on! Habamos dado cuenta la vida siendo madre e hijo y no nos habamos dado cuenta movie to include our! Main CHARACTERS of this family-friendly film are played by Clara Lago, Dani Rovira, Carmen and. Donating to the Michigan Daily, Your email address will not be published de Elejalde... Del Blu-ray de el Bar est completamente libre de spoilers, por an... Vascos was just released in theaters around Spain say that fondly theatrical release, two! Had it all of this family-friendly film are played by Clara Lago, Dani Rovira, Machi! Inability to pass the Bechdel test, and help, Terms of Service ( updated. '', they had it all high strike rate of gags plummets as things into... Un poco ingenuo porque mira que tena un acento jodido el sevillano.! To pass the Bechdel test, and help, Terms of Service ( last updated 12/31/2014.. Wedding day shenanigans he skips the d when its in between two vowels in between two vowels but,,...